Nasze Ogólne warunki dostawy są również dostępne w formacie PDF:
Pobierz nasze Ogólne warunki dostawy (PDF)
Spis treści
Artykuł 1. Definicje
Artykuł 2. Zastosowanie
Artykuł 3. Oferty i wyceny
Artykuł 4. Zawarcie i zmiana Umowy
Artykuł 5. Zastosowanie, użytkowanie i instalacja Produktów
Artykuł 6. Dostawa
Artykuł 7. Ceny i płatność
Artykuł 8. Zastrzeżenie własności
Artykuł 9. Kontrola i reklamacje
Artykuł 10. Zwroty
Artykuł 11. Wycofanie z rynku
Artykuł 12. Siła wyższa
Artykuł 13. Zawieszenie, rozwiązanie i potrącenie
Artykuł 14. Odpowiedzialność
Artykuł 15. Prawa własności intelektualnej
Artykuł 16. Prawo właściwe i sąd właściwy
Artykuł 1. Definicje
| 1.1 | Oferta: każda oferta BeeTronics, taka jak wyceny, kalkulacje cenowe i propozycje, w jakiejkolwiek formie; |
| 1.2 | Klient: każda osoba fizyczna lub prawna działająca w ramach wykonywanej działalności zawodowej lub gospodarczej, niebędąca konsumentem w rozumieniu artykułu 6:230g holenderskiego Kodeksu cywilnego (Burgerlijk Wetboek), której złożono Ofertę i/lub z którą BeeTronics zawiera lub zawarło Umowę; |
| 1.3 | Ogólne warunki dostawy: niniejsze ogólne warunki dostawy; |
| 1.4 | BeeTronics: holenderska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością BeeTronics B.V., z siedzibą statutową w Utrechcie i adresem prowadzenia działalności Bloemstraat 28, 1016 LC Amsterdam, Holandia, wraz z jej podmiotami zależnymi i spółkami powiązanymi; |
| 1.5 | Umowa: umowa zawarta między Klientem i BeeTronics dotycząca sprzedaży i dostawy Produktów, do której zastosowanie mają niniejsze Ogólne warunki dostawy; |
| 1.6 | Strony: BeeTronics i Klient łącznie; |
| 1.7 | Produkty: produkty, które BeeTronics ma dostarczyć Klientowi na podstawie Umowy, będące komponentami przeznaczonymi do integracji w większym systemie przez Klienta lub przez stronę trzecią zaangażowaną przez Klienta; |
| 1.8 | Wycofanie z rynku: sytuacja, w której BeeTronics dobrowolnie lub na polecenie organów władzy podejmuje decyzję o wycofaniu Produktów z rynku z powodu wymogów prawnych, potencjalnych problemów związanych z bezpieczeństwem, ryzyk zdrowotnych lub problemów jakościowych. |
Artykuł 2. Zastosowanie
| 2.1 | Niniejsze Ogólne warunki dostawy mają zastosowanie do wszystkich Ofert, zleceń oraz (przyszłych) Umów między BeeTronics a Klientem działającym w ramach wykonywanej działalności zawodowej lub gospodarczej, a także do wszystkich powiązanych z tym stosunków (prawnych) między Stronami. Każda osoba fizyczna, która składa zamówienie lub zawiera Umowę z BeeTronics w imieniu osoby prawnej, działa tym samym w imieniu ważnie utworzonego i istniejącego przedsiębiorstwa lub organizacji oraz wyraźnie oświadcza i zapewnia BeeTronics, że posiada wszelkie prawa, zgody i pełnomocnictwa niezbędne do działania w imieniu tego przedsiębiorstwa lub organizacji oraz do związania go niniejszymi Ogólnymi warunkami dostawy. BeeTronics zawiera Umowę wyłącznie z osobą prawną, w imieniu której składane jest zamówienie lub zawierana jest Umowa, a nie z indywidualnym pracownikiem, przedstawicielem lub inną osobą dokonującą czynności, ani z osobą fizyczną działającą wyłącznie w charakterze prywatnym. Jeżeli osoba fizyczna zawiera Umowę bez działania w ramach wykonywanej działalności zawodowej lub gospodarczej, BeeTronics jest uprawnione do rozwiązania Umowy w każdym czasie, bez uszczerbku dla wszelkich innych praw i roszczeń BeeTronics. |
| 2.2 | W przypadku sprzeczności między postanowieniami Umowy a niniejszymi Ogólnymi warunkami dostawy, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy. |
| 2.3 | Wyłącza się zastosowanie jakichkolwiek ogólnych warunków Klienta. Jakiekolwiek odstępstwa od niniejszych Ogólnych warunków dostawy mogą być uzgodnione wyłącznie w formie pisemnej i po wyraźnej zgodzie BeeTronics. |
| 2.4 | Niniejsze Ogólne warunki dostawy zostały sporządzone w języku niderlandzkim i przetłumaczone na kilka języków. Wersja niderlandzka jest załączona do niniejszego dokumentu lub dostępna pod następującym linkiem: [TE_BEVESTIGEN_URL]. W przypadku jakichkolwiek różnic w treści lub znaczeniu między wersją niderlandzką i tłumaczeniem, wersja niderlandzka jest rozstrzygająca i wiążąca. |
| 2.5 | Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych Ogólnych warunków dostawy jest lub stanie się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni w mocy. W takim przypadku Strony wspólnie uzgodnią postanowienie zastępcze, które w możliwie największym stopniu odpowiada celowi i sensowi pierwotnego postanowienia. |
| 2.6 | BeeTronics może zmieniać niniejsze Ogólne warunki dostawy. Zmiany wchodzą w życie w ogłoszonej dacie. Jeżeli dla zmian nie wskazano daty wejścia w życie, wchodzą one w życie z chwilą poinformowania o nich Klienta. |
Artykuł 3. Oferty i wyceny
| 3.1 | O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, wszystkie Oferty BeeTronics są niewiążące i mogą być w każdym czasie odwołane przez BeeTronics. O ile nie wskazano inaczej, każda Oferta wygasa automatycznie po 30 dniach. |
| 3.2 | Oferty BeeTronics mogą zawierać błędy w druku i/lub w treści. Takie błędy oraz informacje (ogólne) nieprzeznaczone wyłącznie dla Klienta nie są wiążące dla BeeTronics i nie skutkują odpowiedzialnością BeeTronics. |
| 3.3 | Wszystkie zdjęcia, ilustracje, opisy i modele testowe przedstawione lub udostępnione Klientowi przez BeeTronics nie są dla BeeTronics wiążące i służą wyłącznie ogólnemu zobrazowaniu jakości i wyglądu Produktów, które BeeTronics ma dostarczyć. |
Artykuł 4. Zawarcie i zmiana Umowy
| 4.1 | Umowa zostaje zawarta w momencie przesłania przez BeeTronics pisemnego potwierdzenia zamówienia Klientowi. BeeTronics udostępnia Ogólne warunki dostawy przy potwierdzeniu zamówienia, dołączając je jako załącznik lub podając bezpośredni link do aktualnej wersji. BeeTronics nie gwarantuje, że informacje na jego stronie internetowej są zawsze pełne, prawidłowe lub aktualne. Opisy produktów, specyfikacje, przykłady zastosowań oraz inne informacje umieszczone na stronie internetowej służą wyłącznie ogólnej informacji i nie stanowią oferty ani gwarancji lub zobowiązania ze strony BeeTronics. |
| 4.2 | Dodatkowe uzgodnienia i/lub zmiany Umowy są wiążące jedynie wtedy, gdy zostały uzgodnione pisemnie między Stronami lub jeżeli Umowa jest realizowana przez BeeTronics zgodnie z takimi uzupełnieniami i/lub zmianami. |
Artykuł 5. Zastosowanie, użytkowanie i instalacja Produktów
| 5.1 | BeeTronics będzie dokładać wszelkich starań, aby dostarczyć Produkty zgodnie z Umową. |
| 5.2 | Klient samodzielnie odpowiada za ocenę, czy dostarczone Produkty są odpowiednie do konkretnego zastosowania, w którym są używane, a BeeTronics nie udziela w tym zakresie żadnej gwarancji. Obejmuje to między innymi, choć nie wyłącznie, spełnienie wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz branżowych regulacji, ustalonych norm i certyfikacji w sektorze lub sektorach, w których Klient używa Produktów. Produkty BeeTronics spełniają zwyczajowe wymogi i normy, które w chwili dostawy mogą być racjonalnie stawiane przy normalnym użytkowaniu. Niektóre Produkty zostały przetestowane i certyfikowane na poziomie komponentu według standardów branżowych, w tym standardów sektora morskiego, kolejowego, motoryzacyjnego i medycznego, w celu ułatwienia integracji. Taka certyfikacja dotyczy wyłącznie Produktu jako samodzielnego komponentu i nie stanowi gwarancji, że jest on odpowiedni do konkretnego zastosowania lub funkcji w danym sektorze, w szczególności do zastosowań lub funkcji o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa, sytuacji awaryjnych lub misji, o których mowa w artykule 5.3. |
| 5.3 | Klient wyraźnie uznaje i akceptuje, że: | a) | Produkty BeeTronics nie zostały zaprojektowane, przetestowane, certyfikowane, zatwierdzone lub zalecone do stosowania w zastosowaniach lub usługach krytycznych dla bezpieczeństwa, sytuacji awaryjnych lub misji, w tym między innymi w systemach dla lotnictwa oraz sektora morskiego, kolejowego i motoryzacyjnego; | | b) | BeeTronics wyraźnie odradza stosowanie swoich Produktów do takich zastosowań i nie zaleca, nie promuje i nie gwarantuje takiego stosowania, a także wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność z tego tytułu, z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa BeeTronics; | | c) | wszelkie użycie Produktów przez Klienta i/lub jego personel, klientów, podwykonawców lub osoby trzecie w zastosowaniach krytycznych dla bezpieczeństwa, sytuacji awaryjnych lub misji, a także wszelkie szkody, kary, roszczenia osób trzecich lub zobowiązania umowne wobec osób trzecich wynikające z tego, obciążają w całości Klienta i są na jego ryzyko; oraz | | d) | Klient zabezpieczy BeeTronics przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich związanymi z użyciem Produktów w zastosowaniach krytycznych dla bezpieczeństwa, sytuacji awaryjnych lub misji lub w związku z zobowiązaniami umownymi Klienta wobec osób trzecich, z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa BeeTronics. | |
| 5.4 | Jakiekolwiek koszty wynikające z kontroli Produktów, niezależnie od celu, nie mogą być obciążane BeeTronics. |
| 5.5 | Klient odpowiada za prawidłową instalację i użytkowanie Produktów. Instrukcje instalacji i użytkowania podane przez BeeTronics muszą być zawsze przestrzegane przez Klienta. Jeżeli Klient nie przestrzega podanych instrukcji, wszelkie roszczenia (takie jak gwarancje, odszkodowanie lub inne formy kompensacji) wobec BeeTronics wygasają. Klient przyjmuje do wiadomości, że Produkty są komponentami elektronicznymi przeznaczonymi do integracji w większym systemie lub produkcie końcowym. Klient, jako integrator, odpowiada za projekt, przydatność, bezpieczeństwo i zgodność z obowiązującymi przepisami prawa całego systemu lub produktu końcowego, w którym zintegrowano Produkty. BeeTronics nie odpowiada za przydatność, bezpieczeństwo lub zgodność systemu lub produktu końcowego jako całości, niezależnie od tego, czy BeeTronics posiadało wiedzę o specyfikacjach, projekcie lub zamierzonym zastosowaniu tego systemu lub produktu końcowego. Wyłączenie to nie ma zastosowania w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa BeeTronics lub jego kierownictwa. |
| 5.6 | BeeTronics nie odpowiada za szkody, kary lub sankcje wynikające z faktu, że Klient instaluje, stosuje lub używa Produktów w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa, ustalone normy lub wymogi certyfikacyjne. |
Artykuł 6. Dostawa
| 6.1 | Termin dostawy podany przez BeeTronics ma charakter orientacyjny i w żadnym przypadku nie stanowi terminu ostatecznego. Opóźnienie w dostawie Produktów nie daje Klientowi prawa do rozwiązania Umowy ani do odszkodowania. |
| 6.2 | O ile nie uzgodniono inaczej, dostawa Produktów odbywa się na warunkach Ex Works zgodnie z Incoterms 2020. |
| 6.3 | BeeTronics jest uprawnione do dostawy Produktów w częściach. |
| 6.4 | Klient jest zobowiązany do odebrania Produktów w momencie ich dostawy. Jeżeli Klient nie odbierze Produktów w tym momencie, BeeTronics może przechowywać Produkty na koszt i ryzyko Klienta. |
| 6.5 | Jeżeli Klient ma zaległe zobowiązania wobec BeeTronics, BeeTronics może zawiesić dostawę do momentu uregulowania zaległych kwot, łącznie z odsetkami i innymi kosztami. |
Artykuł 7. Ceny i płatność
| 7.1 | Wszystkie ceny BeeTronics wyrażone są w euro, z wyłączeniem podatku od wartości dodanej i innych opłat. |
| 7.2 | BeeTronics może obciążyć Klienta dodatkowymi kosztami, które nie były przewidziane w momencie zawarcia Umowy. |
| 7.3 | O ile nie uzgodniono inaczej, Klient jest zobowiązany do zapłaty faktur, bez prawa do zawieszenia lub potrącenia, w terminie 30 dni od daty faktury, na rachunek bankowy BeeTronics wskazany na fakturze. |
| 7.4 | Za moment płatności uważa się datę zaksięgowania środków na rachunku bankowym wskazanym przez BeeTronics. |
| 7.5 | Płatności Klienta są zaliczane najpierw na odsetki i koszty, a następnie na kwotę główną. |
| 7.6 | Jeżeli Klient nie zapłaci w terminie, Klient znajduje się w zwłoce z mocy prawa. Klient jest wówczas zobowiązany do zapłaty wyższej z kwot: odsetek w wysokości 1,5% miesięcznie lub ustawowych odsetek handlowych od kwoty faktury. Bez uszczerbku dla prawa BeeTronics do żądania odszkodowania za rzeczywiście poniesioną szkodę, Klient jest dodatkowo zobowiązany do zapłaty kosztów pozasądowej windykacji w wysokości co najmniej 15% zaległej kwoty, przy czym nie mniej niż 250,00 EUR. |
| 7.7 | BeeTronics może w każdym czasie żądać od Klienta przedpłaty, natychmiastowej zapłaty lub zabezpieczenia przed dokonaniem dalszych dostaw. Klient musi bezzwłocznie zastosować się do takiego żądania. W przypadku niewykonania tego, Klient znajduje się natychmiast w zwłoce, bez konieczności wezwania do zapłaty. BeeTronics jest również uprawnione do ustalenia limitu zamówień. |
| 7.8 | Jeżeli BeeTronics wszczęło postępowanie sądowe, w tym arbitraż lub postępowanie w celu uzyskania wiążącej opinii, w związku z uzasadnionym roszczeniem, Klient jest zobowiązany do zwrotu BeeTronics kosztów faktycznie poniesionych w związku z tym postępowaniem. Obejmuje to koszty adwokatów i pełnomocników procesowych oraz honoraria należne arbitrom lub wydającym wiążące opinie, a także opłaty sądowe. Postanowienia niniejszego artykułu obowiązują również, jeżeli wskazane powyżej koszty przekraczają ewentualne orzeczenie o kosztach procesu na podstawie artykułu 237 i następnych holenderskiego Kodeksu postępowania cywilnego. |
Artykuł 8. Zastrzeżenie własności
| 8.1 | BeeTronics zastrzega sobie prawo własności wszystkich Produktów dostarczonych Klientowi do momentu pełnej zapłaty ceny za wszystkie dostarczone Produkty. |
| 8.2 | Do momentu pełnej zapłaty za dostarczone Produkty, Klient musi przechowywać te Produkty w sposób jasno wskazujący, że są one własnością BeeTronics. |
| 8.3 | Produkty dostarczone przez BeeTronics objęte zastrzeżeniem własności mogą być przez Klienta wyłącznie odsprzedawane lub przetwarzane w ramach normalnej działalności gospodarczej. |
| 8.4 | Jeżeli Klient nie wykonuje swoich zobowiązań, BeeTronics może bez interwencji sądu odebrać wszystkie Produkty objęte zastrzeżeniem własności. Klient jest zobowiązany na pierwsze żądanie zwrócić te Produkty BeeTronics lub udostępnić je BeeTronics, na koszt i ryzyko Klienta. |
Artykuł 9. Kontrola i reklamacje
| 9.1 | Klient musi w ciągu 72 godzin od dostawy sprawdzić, czy: | a) | dostarczono właściwe Produkty; oraz | | b) | dostarczone Produkty odpowiadają specyfikacjom uzgodnionym w Umowie. | |
| 9.2 | Reklamacje związane z widocznymi lub łatwo sprawdzalnymi wadami muszą być zgłoszone przez Klienta na piśmie do BeeTronics w ciągu 72 godzin od dostawy Produktów. |
| 9.3 | Inne reklamacje muszą być zgłoszone na piśmie do BeeTronics w ciągu 72 godzin od wykrycia wady lub od momentu, w którym Klient mógł ją rozsądnie wykryć. |
| 9.4 | Zgłoszenia reklamacji Klienta muszą zawierać jak najbardziej szczegółowy opis reklamacji, wraz z dokumentacją, danymi Klienta, numerem zamówienia i/lub dokumentu dostawy. W przypadku braku takiego zgłoszenia, uznaje się, że Klient zaakceptował dostarczone Produkty. |
| 9.5 | Klient musi na pierwsze żądanie umożliwić BeeTronics dostęp do Produktów w celu ich kontroli i oceny zasadności reklamacji. |
| 9.6 | Jeżeli BeeTronics uzna reklamację Klienta za uzasadnioną, BeeTronics ma wybór, bez obowiązku zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania, wymiany dostarczonych Produktów lub wystawienia noty kredytowej. BeeTronics nie jest zobowiązane do żadnych innych świadczeń. |
| 9.7 | Zwrot wadliwych Produktów może odbywać się wyłącznie zgodnie z instrukcjami BeeTronics. |
| 9.8 | Reklamacje nie zawieszają obowiązków płatniczych Klienta. |
| 9.9 | Klient poinformuje BeeTronics w ciągu 24 godzin o każdej reklamacji osoby trzeciej dotyczącej Produktów, którą otrzymuje. |
Artykuł 10. Zwroty
| 10.1 | Produkty mogą być zwracane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej pisemnej zgody BeeTronics. |
| 10.2 | O ile nie uzgodniono inaczej, zwroty odbywają się na koszt i ryzyko Klienta. |
Artykuł 11. Wycofanie z rynku
| 11.1 | Jeżeli jedna ze Stron ustali, że dostarczone Produkty (łącznie z opakowaniem) są wadliwe, Strona ta musi niezwłocznie poinformować drugą Stronę telefonicznie lub za pomocą e-maila, wskazując rodzaj wady, ilość dotkniętych Produktów oraz wszelkie inne istotne informacje. |
| 11.2 | BeeTronics wskaże następnie, jakie środki są niezbędne, takie jak wstrzymanie dostaw, zablokowanie zapasów i/lub Wycofanie z rynku. Klient jest w takim przypadku zobowiązany do udzielenia wszelkiej rozsądnie niezbędnej pomocy oraz poinformowania swoich własnych klientów. |
Artykuł 12. Siła wyższa
| 12.1 | Za siłę wyższą uważa się wszystkie przyczyny, przewidywalne lub nieprzewidywalne, które uniemożliwiają (dalsze) wykonywanie zobowiązań BeeTronics wynikających z Umowy i które nie mogą być przypisane BeeTronics. Obejmuje to w szczególności, choć nie wyłącznie, choroby i/lub strajki personelu BeeTronics i/lub Klienta i/lub osób trzecich zaangażowanych w wykonanie Umowy, pandemie, epidemie, działania lub przepisy władz, wojnę (lub zagrożenie wojną), terroryzm (lub zagrożenie terroryzmem), przepisy sankcyjne uniemożliwiające wykonanie, zamieszki, pożary, powodzie, trzęsienia ziemi oraz niewykonanie zobowiązań przez osoby trzecie, w tym dostawców BeeTronics. |
| 12.2 | W przypadku siły wyższej BeeTronics jest uprawnione do zawieszenia wykonania Umowy i/lub rozwiązania Umowy (z natychmiastowym skutkiem). Jeżeli zawieszenie spowodowane siłą wyższą trwa dłużej niż sześć miesięcy, Klient jest uprawniony do rozwiązania Umowy. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia wykonanie tylko części Umowy, Klient jest uprawniony do rozwiązania Umowy jedynie w odniesieniu do tej części. |
Artykuł 13. Zawieszenie, rozwiązanie i potrącenie
| 13.1 | Bez uszczerbku dla swojego prawa do odszkodowania, BeeTronics jest uprawnione do rozwiązania Umowy z natychmiastowym skutkiem, bez wezwania do wykonania, poprzez pisemne powiadomienie Klienta, jeżeli zaistnieje jedna lub więcej z następujących okoliczności: | a) | Klient nie wykonał swoich zobowiązań wynikających z zawartej Umowy i, w przypadku uchybienia, które można usunąć, nie usunął tego uchybienia w terminie siedmiu (7) dni od wezwania go do tego; | | b) | w stosunku do Klienta złożono wniosek o ogłoszenie upadłości lub odroczenie płatności; | | c) | przedsiębiorstwo Klienta zostaje rozwiązane, zlikwidowane lub zaprzestaje działalności; | | d) | złożono wniosek o zajęcie majątku lub praw majątkowych Klienta, albo takie zajęcie zostało faktycznie dokonane; | | e) | BeeTronics ma uzasadnione powody, aby obawiać się, że Klient nie jest lub nie będzie w stanie wykonać swoich zobowiązań wynikających z Umowy, a Klient na żądanie BeeTronics nie przedstawia wystarczającego zabezpieczenia wykonania swoich zobowiązań. | |
| 13.2 | Rozwiązanie Umowy skutkuje tym, że: | a) | wszystkie roszczenia BeeTronics stają się natychmiast wymagalne; | | b) | cały majątek BeeTronics musi zostać natychmiast zwrócony. | |
| 13.3 | BeeTronics zastrzega sobie w każdym czasie prawo do żądania dodatkowego odszkodowania. |
| 13.4 | BeeTronics może w całości lub w części potrącić swoje zobowiązania wobec Klienta z jakąkolwiek wierzytelnością, którą BeeTronics ma lub nabędzie w dowolnym momencie wobec Klienta. |
| 13.5 | Klient nie może zawieszać swoich zobowiązań ani potrącać ich z wierzytelnościami wobec BeeTronics. |
Artykuł 14. Odpowiedzialność
| 14.1 | BeeTronics nie odpowiada za jakiekolwiek szkody pośrednie poniesione przez Klienta, w tym w szczególności, choć nie wyłącznie, straty operacyjne, utracone korzyści, szkody następcze oraz wszelkie inne formy szkody majątkowej, a także za wszelkie ewentualne roszczenia osób trzecich, z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa BeeTronics. |
| 14.2 | We wszystkich przypadkach, w tym w przypadku szkody bezpośredniej, całkowita odpowiedzialność BeeTronics jest ograniczona do wartości faktury (bez podatku VAT) Produktów z konkretnego zamówienia, które spowodowały szkodę zgłoszoną przez Klienta. Jeżeli BeeTronics otrzyma odszkodowanie na podstawie ubezpieczenia obejmującego jego odpowiedzialność, nie ma to wpływu na obowiązywanie wyżej wskazanego maksymalnego limitu. Wyżej wskazany maksymalny limit nie ma zastosowania w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa BeeTronics lub jego kierownictwa. |
| 14.3 | Zmieszanie, instalacja lub dalsze przetwarzanie dostarczonych Produktów przez Klienta lub na jego zlecenie zwalnia BeeTronics z wszelkiej odpowiedzialności od momentu takiego zmieszania, instalacji lub dalszego przetwarzania. |
| 14.4 | Klient zabezpieczy BeeTronics przed wszelkimi roszczeniami odszkodowawczymi osób trzecich, w zakresie w jakim szkoda jest wynikiem nieprzestrzegania, nieprawidłowego lub niepełnego przestrzegania przez Klienta obowiązujących przepisów prawa, norm, wymogów certyfikacyjnych, niniejszych Ogólnych warunków dostawy lub szczegółowych instrukcji BeeTronics, albo wynikiem niedostatecznego poinformowania osób trzecich przez Klienta o użyciu Produktów, albo błędnego przekazania informacji lub danych niepochodzących od BeeTronics przez Klienta. W takich przypadkach Klient jest zobowiązany do zwrotu BeeTronics wszelkich poniesionych przez niego szkód. |
| 14.5 | Klient może powołać się na prawo do odszkodowania jedynie po zgłoszeniu reklamacji zgodnie z artykułem 9 niniejszych Ogólnych warunków dostawy oraz, w razie potrzeby, po pisemnym wezwaniu BeeTronics do wykonania zobowiązania z ustaleniem rozsądnego terminu, a jeżeli BeeTronics nadal nie wykonało swojego zobowiązania po upływie tego terminu. |
| 14.6 | Szereg powiązanych ze sobą zdarzeń wywołujących szkodę uznaje się, na potrzeby zastosowania niniejszego artykułu, za jedno zdarzenie. |
| 14.7 | Wszelkie roszczenia wobec BeeTronics, niezależnie od podstawy, wygasają, jeżeli Klient nie zgłosił reklamacji w terminie jednego (1) roku od momentu, w którym szkoda stała się znana, zgodnie z postanowieniami artykułu 9 niniejszych Ogólnych warunków dostawy. |
Artykuł 15. Prawa własności intelektualnej
| 15.1 | Wszystkie prawa własności intelektualnej (oraz roszczenia do takich praw) odnoszące się do Produktów przysługują BeeTronics lub jego dostawcom. Jeżeli takie prawa własności intelektualnej nie przysługują już BeeTronics na podstawie przepisów prawa lub niniejszych Ogólnych warunków dostawy, Klient na pierwsze żądanie i bez wynagrodzenia będzie współdziałał w celu dokonania przeniesienia praw własności intelektualnej na BeeTronics. |
| 15.2 | Klient nie będzie usuwał ani zmieniał żadnych oznaczeń dotyczących praw własności intelektualnej znajdujących się na Produktach. |
| 15.3 | Klient zabezpieczy BeeTronics i zwolni je w pełni z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich powstałe na podstawie (rzekomego) naruszenia praw własności intelektualnej wynikającego z korzystania przez BeeTronics z wszystkiego, co zostało udostępnione przez Klienta na podstawie lub w związku z Umową. |
| 15.4 | Klient udziela BeeTronics niewyłącznego i bezpłatnego prawa do wykorzystywania nazwy handlowej, znaku towarowego i logo Klienta wyłącznie w celu identyfikacji Klienta jako klienta BeeTronics w materiałach marketingowych i promocyjnych BeeTronics, w tym na stronie internetowej, w prezentacjach handlowych i komunikatach prasowych BeeTronics. Klient może w każdym czasie odwołać to prawo poprzez pisemne powiadomienie BeeTronics, po czym BeeTronics zakończy takie wykorzystanie w terminie trzydziestu (30) dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia. Niniejszy artykuł nie oznacza przeniesienia żadnych praw własności do znaku towarowego, nazwy handlowej lub logo Klienta, a BeeTronics będzie wykorzystywać nazwę handlową, znak towarowy i logo Klienta wyłącznie zgodnie z wytycznymi dotyczącymi wykorzystania identyfikacji marki ustalonymi przez Klienta, w zakresie, w jakim Klient udostępnił te wytyczne BeeTronics. |
Artykuł 16. Prawo właściwe i sąd właściwy
| 16.1 | Do Umowy oraz do wynikających z niej i związanych z nią stosunków prawnych między Stronami zastosowanie ma prawo holenderskie. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyraźnie wyłączone. |
| 16.2 | Wszelkie spory między Stronami będą przedkładane sądowi właściwemu w Amsterdamie. |
Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026.